ウイグル語のよく使う表現

効果的にコミュニケーションをとるための便利な日常のウイグル語フレーズを学びましょう。

  • سالام · Salam — こんにちは
  • ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم · Essalamu eleykum — あなたに平安がありますように
  • خۇش كەلدىڭىز · Xush keldingiz — ようこそ
  • رەھمەت · Rähmet — ありがとう
  • كۆپتىن-كۆپ رەھمەت · Köptin-köp rähmet — どうもありがとうございます
  • كەچۈرۈڭ · Kechürüng — すみません
  • خوش · Xosh — さようなら
  • خەير خوش · Xeyr xosh — さようなら
  • كېچىكىپ قالغانلىقىمدىن كەچۈرۈم سورايمەن · Kéchikkenlikimge epu — 遅れてすみません
  • خەيرلىك سەھەر · Xeyrlik seher — おはようございます
  • خەيرلىك كەچ · Xeyrlik kech — こんばんは
  • ئەرزىمەيدۇ · Erzimeydu — どういたしまして
  • تونۇشقانلىقىمدىن خۇشالمەن · Tonushqanliqimdin xushalmen — お会いできてうれしいです
  • ھەئە · He'e — はい
  • ياق · Yaq — いいえ
  • چۈشەنمىدىم · Chüshenmidim — わかりませんでした。
  • چۈشەندىم · Chüshendim — わかりました
  • بىلمەيمەن · Bilmeymen — わかりません
  • بىلىمەن · Bilimen — 知っています
  • ياردەم · Yardem — 助けて
  • ماڭا ياردەم قىلسىڭىز بولامدۇ · Manga yardem qilsangiz bolamdu — 手伝ってもらえますか？
  • ئىنگلىزچە سۆزلەمسىز؟ · Inglizche sözleysizmu — 英語を話しますか？
  • ئاستا سۆزلەڭ · Asta sözleng — ゆっくり話してください
  • قايتا ئېيتىڭ · Qayta éyting — もう一度言ってください
  • چاتاق يوق · Chataq yoq — 問題ありません
  • مەن ئازراق چۈشىنىمەن · Men azraq chüshinimen — 少しわかります
  • مېنىڭ ئىسمىم · Méning ismim — 私の名前は
  • سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە · Sizning ismingiz néme — お名前は何ですか？
  • مەن ئۇيغۇر · Men Uyghur — 私はウイグル人です
  • مەن ئامېرىكىلىق · Men Amérikiliq — 私はアメリカ人です
  • سىز قانداق · Siz qandaq — お元気ですか？
  • ياخشى · Yaxshi — 良い
  • مەن خۇشالمەن · Men xushalmän — うれしいです
  • مەن ئوقۇغۇچى · Men oqughuchi — 私は学生です
  • سىز نەدىن كەلدىڭىز · Siz nedin keldingiz — どこから来ましたか？
  • مەن ...دىن كەلدىم · Men ...din keldim — 私は...から来ました
  • مەن شەھەردە تۇرىمەن · Men sheherde turimen — 私は街に住んでいます
  • مەن ئۇيغۇرچە ئۆگىنىۋاتىمەن · Men Uyghurche öginiwatimen — 私はウイグル語を学んでいます
  • قەيەردە · Qeyerde — どこ？
  • قاچان · Qachan — いつ？
  • نېمە · Néme — 何
  • كىم · Kim — 誰
  • نېمىشقا · Némishqa — なぜ
  • قانداق · Qandaq — どのように
  • قانچە پۇل · Qanche pul — いくらですか？
  • ... قەيەردە · ... qeyerde — ...はどこですか？
  • ھاجەتخانا قەيەردە · Hajetxana qeyerde — トイレはどこですか？
  • نېمە بولدى · Néme boldi — 何がありましたか？
  • قايسىسى · Qaysisi — どれですか？
  • قانچىلىك ۋاقىت · Qanchilik waqit — どのくらいの時間ですか？
  • كىرسەم بولامدۇ · Kirsem bolamdu — 入ってもいいですか？
  • بۈگۈن · Bügün — 今日
  • ئەتە · Ete — 明日
  • تۈنۈگۈن · Tünügün — 昨日
  • ئاش · Ash — 食べ物
  • سۇ · Su — 水
  • تاماق · Tamaq — 食事
  • چاي · Chay — お茶
  • نان · Nan — パン
  • ئۇخلايمەن · Uxlaymen — 寝ます
  • ئىشلەيمەن · Ishleymen — 働きます
  • قورسىقىم ئاچتى · Qorsiqim achti — お腹が空きました
  • ئۇسساپ كەتتىم · Ussap kettim — 喉が渇きました
  • مەن ئارام ئېلىشىم كېرەك · Men aram élishim kérek — 休む必要があります
  • بازارغا بارىمەن · Bazargha barimen — 市場に行きます。
  • ئوقۇش · Oqush — 読書
  • يېزىش · Yézish — 書くこと
  • قەغەز · Qeghez — 紙
  • قەلەم · Qelem — ペン
  • كىتاب · Kitab — 本
  • ئۆگىنىمەن · Öginimen — 学びます
  • قىزىق · Qiziq — 面白い
  • ئاسان · Asan — 簡単
  • تەس · Tes — 難しい
  • بۇ سۆزنىڭ مەنىسى نېمە · Bu sözning menisi néme — この単語はどういう意味ですか？
  • بۇنى ئۇيغۇرچە قانداق دەيسىز؟ · Buni Uyghurche qandaq deysiz — これはウイグル語で何と言いますか？
  • ماڭا ئۆگىتەمسىز · Manga ögitemsiz — 教えてもらえますか？
  • مېنىڭ بىر سوئالىم بار · Méning bir soalim bar — 質問があります
  • تاماق تىزىملىكىنى كۆرسەم بولامدۇ · Tamaq tizimlikini körsem bolamdu — メニューを見てもいいですか？
  • مەن لەغمەن بۇيرۇتماقچى · Men leghmen buyurtmaqchi — ラグメンを注文したいです。
  • چاي بارمۇ · Chay barmu — お茶はありますか？
  • ئاچچىق قىلمىسىڭىز · Achchiq qilmisangiz — 辛くしないでください。
  • گۆشسىز تاماق بارمۇ · Göshsiz tamaq barmu — ベジタリアン料理はありますか？
  • تالوننى ئېلىپ كەلسىڭىز · Talonni élip kelsingiz — お会計をお願いします。
  • كارتا بىلەن تۆلىسەم بولامدۇ · Karta bilen tölisem bolamdu — カードで払えますか？
  • تاماق ناھايىتى مەززىلىك بوپتۇ · Tamaq nahayiti mezzilik boptu — 料理はとても美味しかったです。
  • ئىككى كىشىلىك ئۈستەل كېرەك · Ikki kishilik üstel kérek — 二人用の席をお願いします。
  • سۇ ئەكېلىپ بېرىڭ · Su ekélip béring — 水を持ってきてください。
  • تۇزىنى ئازراق قىلىڭ · Tuzini azraq qiling — 塩を少なめにしてください。
  • ئېلىپ كەتسەم بولامدۇ · Élip ketsem bolamdu — 持ち帰りできますか？
  • بۇ قانچە پۇل · Bu qanche pul — これはいくらですか？
  • ئەرزانراق قىلسىڭىز بولامدۇ · Erzanraq qilsingiz bolamdu — もう少し安くできますか？
  • باشقا رەڭ بارمۇ · Bashqa reng barmu — 別の色はありますか？
  • تېخىمۇ چوڭ رازمىردىكىسى بارمۇ؟ · Téximu chong razmirdikisi barmu? — もっと大きいサイズはありますか？
  • كىچىكرەك رازمىرلىقى بارمۇ؟ · Kichikrek razmirliqi barmu? — もっと小さいサイズはありますか？
  • سىناپ كۆرسەم بولامدۇ · Sinap körsem bolamdu — 試着してもいいですか？
  • بۇنى ئالاي · Buni alay — これを買います。
  • تالون بېرەلەمسىز · Talon bérelemsiz — レシートをもらえますか？
  • بۇ بەك قىممەت · Bu bek qimmet — これは高すぎます。
  • باھانى ئازراق چۈشۈرەمسىز · Bahani azraq chüshüremsiz — 値段を少し下げてもらえますか？
  • خالتا كېرەك · Xalta kérek — 袋が必要です。
  • نەق پۇل بىلەن تۆلەيمەن · Neq pul bilen töleymen — 現金で払います。
  • ئايرودروم قەيەردە · Ayrodrom qeyerde — 空港はどこですか？
  • بېكەت قەيەردە · Béket qeyerde — 駅はどこですか？
  • تاكسى لازىم · Taksi lazim — タクシーが必要です。
  • بۇ يەرگە قانداق بارىمەن · Bu yerge qandaq barimen — ここへはどう行けばいいですか？
  • مېھمانخانىغا بارماقچىمەن · Mehmanxanigha barmaqchimen — ホテルに行きたいです。
  • بېلەت ئالماقچىمەن · Bilet almaqchimen — 切符を買いたいです。
  • بۇ ئورۇن بوشمۇ · Bu orun boshmu — この席は空いていますか？
  • يولنى كۆرسىتىپ بېرەمسىز · Yolni körsitip béremsiz — 道を教えてもらえますか？
  • مەن ئېزىپ قالدىم · Men ézip qaldim — 道に迷いました。
  • خەرىتىدە كۆرسىتىپ بېرەمسىز · Xeritide körsitip béremsiz — 地図で見せてもらえますか？
  • ئاپتوبۇس قاچان قوزغىلىدۇ · Aptobus qachan qozghilidu — バスはいつ出発しますか？
  • بۇ يەردىن يىراقمۇ · Bu yerdin yiraqmu — ここから遠いですか？
  • دوختۇر كېرەك · Doxtur kérek — 医者が必要です。
  • بېشىم ئاغرىيدۇ · Béshim aghriydu — 頭が痛いです。
  • قورسىقىم ئاغرىيدۇ · Qorsiqim aghriydu — お腹が痛いです。
  • قىزىتمىم بار · Qizitmim bar — 熱があります。
  • دورا بارمۇ · Dora barmu — 薬はありますか？
  • دوختۇرخانا قەيەردە · Doxturxana qeyerde — 病院はどこですか？
  • ئۇچرىشىش ۋاقتى ئالماقچىمەن · Uchrishish waqti almaqchimen — 予約を取りたいです。
  • جىددىي ياردەم چاقىرىڭ · Jiddiy yardem chaqiring — 救急を呼んでください。
  • دورىخانا قەيەردە · Dorixana qeyerde — 薬局はどこですか？
  • مېنىڭ سەزگۈرلۈكۈم بار · Méning sezgürlüküm bar — アレルギーがあります。
  • قۇتقۇزۇش ماشىنىسىنى چاقىرىڭ · Qutquzush mashinisini chaqiring — 救急車を呼んでください。
  • ھازىر ياخشىراق بولدۇم · Hazir yaxshiraq boldum — 今は少し良くなりました。
  • تېلېفون نومۇرىڭىز نېمە · Télefon nomuringiz néme — 電話番号は何ですか？
  • ماڭا تېلېفون قىلىڭ · Manga télefon qiling — 電話してください。
  • ئۇچۇر ئەۋەتىڭ · Uchur ewetting — メッセージを送ってください。
  • ئاۋاز ئېنىق ئەمەس · Awaz éniq emes — 音声がはっきりしません。
  • قايتا ئېيتىڭ · Qayta éyting — もう一度言ってください。
  • ئاستا سۆزلەڭ · Asta sözleng — ゆっくり話してください。
  • Wi-Fi پارولى نېمە · Wi-Fi paroli néme — Wi-Fiのパスワードは何ですか？
  • توكلىغۇچ بارمۇ · Toklighuch barmu — 充電器はありますか？
  • تېلېفونۇمنىڭ باتارېيەسى ئاز قالدى · Télefonumning batareyisi az qaldi — 携帯の電池が少ないです。
  • تور ئاستا · Tor asta — インターネットが遅いです。
  • ئاۋازىڭىزنى ئاڭلىيالمايمەن · Awazingizni angliyalmaymen — 聞こえません。
  • رەسىمگە تارتىڭ · Resimge tarting — 写真を撮ってください。
  • يىغىن قاچان باشلىنىدۇ · Yighin qachan bashlinidu — 会議はいつ始まりますか？
  • دوكلات تەييار · Doklat teyyar — 報告書は準備できています。
  • ئېلخەت ئەۋەتتىم · Elxet ewettim — メールを送りました。
  • ياردەم قىلالامسىز · Yardem qilalamsiz — 手伝ってもらえますか？
  • بۇ ئىشنى بۈگۈن تۈگىتىمەن · Bu ishni bügün tügitimen — これは今日終わらせます。
  • يەنە بىر كۈن كېرەك · Yene bir kün kérek — もう一日必要です。
  • ھۆججەتنى تەكشۈرۈپ بېرىڭ · Höjjetni tekshürüp béring — 書類を確認してください。
  • گۇرۇپپا بىلەن ئىشلىمەكتەيمەن · Guruppa bilen ishlimekteymen — チームと一緒に作業しています。
  • ھۆججەتنى ئەۋەتىڭ · Höjjetni eweting — 書類を送ってください。
  • مۆھلەت قاچان · Möhlet qachan — 締め切りはいつですか？
  • بىرگە ئىشلەيلى · Birge ishleyli — 一緒に働きましょう。
  • بۇ تۈر مۇھىم · Bu tür mühim — このプロジェクトは重要です。
  • بۇ مېنىڭ ئائىلەم · Bu méning ailem — これは私の家族です。
  • ئانام ئوقۇتقۇچى · Anam oqutquchi — 私の母は教師です。
  • دادام شەھەردە ئىشلەيدۇ · Dadam sheherde ishleydu — 父は街で働いています。
  • مېنىڭ ئىككى بالام بار · Méning ikki balam bar — 子供が二人います。
  • قېرىندىشىڭىز بارمۇ · Qérindishingiz barmu — 兄弟姉妹はいますか？
  • مەن توي قىلغان · Men toy qilghan — 結婚しています。
  • ئائىلىڭىزدىكىلەرگە سالام ئېيتىڭ · Ailingizdikilerge salam eyting — ご家族によろしくお伝えください。
  • بىز كەچلىك تاماقنى بىللە يەيمىز · Biz kechlik tamaqni bille yeymiz — 私たちは一緒に夕食を食べます。
  • مەن ئۆيدە · Men öyde — 家にいます。
  • دېرىزىنى ئېچىڭ · Dérizini éching — 窓を開けてください。
  • ئىشىكنى يېپىڭ · Ishikni yéping — ドアを閉めてください。
  • چىراغنى ياندۇرۇڭ · Chiraghni yandurung — 電気をつけてください。
  • ئاچقۇچ ئۈستەل ئۈستىدە · Achquch üstel üstide — 鍵はテーブルの上にあります。
  • ئۆي پاكىز · Öy pakiz — 部屋はきれいです。
  • مەن كەچلىك تاماق ئېتىۋاتىمەن · Men kechlik tamaq étiwatimen — 夕食を作っています。
  • كىيىملەرنى يۇيۇشۇم كېرەك · Kiyimlerni yuyushum kérek — 服を洗う必要があります。
  • ھاۋارايى قانداق · Hawarayi qandaq — 天気はどうですか？
  • يامغۇر يېغىۋاتىدۇ · Yamghur yéghiwatidu — 雨が降っています。
  • قار يېغىۋاتىدۇ · Qar yéghiwatidu — 雪が降っています。
  • بۈگۈن بەك ئىسسىق · Bügün bek issiq — 今日はとても暑いです。
  • سىرت سوغۇق · Sirt soghuq — 外は寒いです。
  • بۈگۈن شامال كۈچلۈك · Bügün shamal küchlük — 今日は風が強いです。
  • مەن ئاپتاپلىق كۈنلەرنى ياخشى كۆرىمەن · Men aptapliq künlerni yaxshi körimen — 晴れた日が好きです。
  • ئەتە سوغۇق بولىدۇ · Ete soghuq bolidu — 明日は寒くなります。
  • سائەت نەچچە بولدى · Saet nechche boldi — 何時ですか？
  • بۈگۈن نېمە كۈن · Bügün néme kün — 今日は何曜日ですか？
  • بۈگۈن جۈمە · Bügün jüme — 今日は金曜日です。
  • مەن سائەت يەتتىدە ئويغىنىمەن · Men saet yettide oyghinimen — 私は7時に起きます。
  • كېيىن كۆرۈشەيلى · Kéyin körüsheyli — また後で。
  • كېلەر ھەپتە كۆرۈشەيلى · Kéler hepte körüsheyli — また来週会いましょう。
  • بىر مىنۇت ساقلاڭ · Bir minut saqlang — 1分待ってください。
  • ۋاقتىدا كېلىڭ · Waqtida kéling — 時間通りに来てください。