ウイグル文字
ウイグル文字32字を一覧で紹介。各文字のラテン文字表記、文字と例単語の音声、例単語の意味に加え、ې(é)・ق(q)・غ(gh)など日本語にない音の発音ガイドも掲載。
例の単語と一緒にウイグル語のアルファベット32文字すべてを学び、探索しましょう
各カードの文字と例単語の音声ボタンを使って、聞いて練習しましょう。音声の再生は、操作できるページが読み込まれると利用できます。
| 文字 | ラテン文字 | 例単語 | 例単語の発音 | 意味 | 発音のコツ |
|---|---|---|---|---|---|
| ئا | a | ئالما | alma | りんご | 日本語の「ア」より口を大きく開ける音。 |
| ئە | e | ئەتىگەن | etigen | 朝 | 口を大きく開けた「エ」で、「ア」に近い音。 |
| ب | b | بىلىم | bilim | 知識 | |
| پ | p | پاختا | paxta | 綿 | |
| ت | t | توخۇ | toxu | 鶏 | |
| چ | ch | چاي | chay | お茶 | |
| ج | j | جان | jan | 魂 | |
| خ | x | خەت | xet | 手紙 | 喉の奥でこすって出す「ハ」の音(ドイツ語 Bach の ch)。 |
| د | d | دوستلۇق | dostluq | 友情 | |
| ر | r | رادىئو | radio | ラジオ | |
| ز | z | زەيتۇن | zeytun | オリーブ | |
| ژ | zh | ژۇرنال | zhurnal | 雑誌 | 英語 measure の s の音。主に外来語で使います。 |
| س | s | سۇ | su | 水 | |
| ش | sh | شاپتۇل | shaptul | 桃 | |
| غ | gh | غاز | ghaz | ガチョウ | خ(x)を濁らせた、喉の奥で響く音(フランス語の r に近い)。 |
| ف | f | فىلىم | filim | 映画 | |
| ق | q | قۇش | qush | 鳥 | ك(k)より喉の奥で出す「ク」の音。 |
| ك | k | كالا | kala | 牛 | |
| گ | g | گۈل | gül | 花 | |
| ڭ | ng | دەڭ | deng | 等しい | 英語 sing の ng のような鼻音。語頭には来ません。 |
| ل | l | لىمون | limon | レモン | |
| م | m | مېۋە | méwe | 果物 | |
| ن | n | نان | nan | パン | |
| ھ | h | ھاۋا | hawa | 空気 | |
| ئو | o | ئوت | ot | 火 | 日本語の「オ」に近い音。 |
| ئۇ | u | ئۇسسۇل | ussul | ダンス | 唇を丸めて出す「ウ」。 |
| ئۆ | ö | ئۆردەك | ördek | アヒル | 「エ」の口で唇を丸める音(ドイツ語の ö)。 |
| ئۈ | ü | ئۈزۈم | üzüm | ブドウ | 「イ」の口で唇を丸める音(ドイツ語の ü)。 |
| ۋ | w | ۋەتەن | weten | 故郷 | 英語の w と v の中間の音。 |
| ې | é | ئېيىق | éyiq | 熊 | 語頭では: ئې 狭い「エ」。ئە(e)と ى(i)の中間の音。 |
| ى | i | ئىت | it | 犬 | 語頭では: ئى 日本語の「イ」に近い音。 |
| ي | y | ياز | yaz | 夏 |
発音ガイド
ウイグル語は、独特な音のために特殊な文字を持つ、修正されたアラビア文字を使用しています:
母音:
- ئا (a) - "father"のような音
- ئە (e) - "bed"のような音
- ئو (o) - "more"のような音
- ئۇ (u) - "put"のような音
特殊な母音:
- ئۆ (ö) - ドイツ語の "ö"のような音
- ئۈ (ü) - ドイツ語の "ü"のような音
- ې (é) - "e"と"i"の間の音
- ى (i) - 日本語の「イ」に近い音
特殊な子音:
- غ (gh) - 喉からの "g"の音
- ق (q) - 深い "k"の音
- ڭ (ng) - "sing"のような音
- ھ (h) - 英語の "h"よりも強い音
ې(é)の発音
ې は狭い「エ」です。ئە(e)より口を閉じ、ى(i)ほどは閉じません。日本語の「エ」に近い音で、ウイグル・ラテン文字では é と書きます。
語頭では ئې、語中では ې と書きます。
ئە(e)・ې(é)・ى(i)を比べる
- ئە · ئەتىگەن · e · etigen — 朝
- ې · ئېيىق · é · éyiq — 熊
- ى · ئىت · i · it — 犬
ې を含む単語
- ئېغىز · éghiz — 口
- بېلىق · béliq — 魚
- كېچە · kéche — 夜
- يېشىل · yéshil — 緑
学習のヒント
文字の方向
ウイグル語はアラビア語のように右から左へ書きます。これは左から右への文字に慣れた学習者にとって難しいかもしれませんが、練習すると自然になります。
文字の形
多くのウイグル文字は、単語内の位置(最初、中間、最後、または孤立)に応じて形が変わります。これらのバリエーションを認識することに焦点を当てます。
練習戦略
文字の基本的な形を学ぶことから始め、次に簡単な単語を読む練習をします。文字と例の単語を使ったフラッシュカードで認識力を高めましょう。