ئەتىگەندە ئانام ماڭا: «تۇر، مەكتەپ ۋاقتى بولدى!» دېدى. مەن تېز تۇرۇپ يۈزۈمنى يۇدۇم.
Sabah annem: 'Kalk, okul vakti!' dedi. Hızlıca kalkıp yüzümü yıkadım.
ئانام ئاشخانىدا ئىللىق نان ۋە شىرىن چاي تەييارلاپ قويغانىدى. مەن ئۇلارنى يىدىم ۋە ئىچتىم.
Annem mutfakta sıcak ekmek ve tatlı çay hazırlamıştı. Ben de onları yedim ve içtim.
مەن سومكامنى ئالدىم ۋە ئۆيدىن چىقتىم. يولدا دوستۇم ئەلى بىلەن دۇچ كەلدىم.
Çantamı alıp evden çıktım. Yolda arkadaşım Ali ile karşılaştım.
مەن ئەتىگەندە مەكتەپكە ۋاقتىدا يەتتىم. سىنىپخانا بالىلارغا تولغان ئىدى.
Sabah okula zamanında vardım. Sınıf çocuklarla doluydu.
مۇئەللىم يېڭى دەرسنى باشلىدى. ئۇ تاختىغا ئۇيغۇر ھەرپلىرىنى يازدى.
Öğretmen yeni dersi başlattı. Tahtaya Uygur harfleri yazdı.
بىز دەرستە كۆپ يېڭى نەرسە ئۆگەندۇق. مۇئەللىم ئېيتقان سۆزلەرنى تەكرارلىدۇق.
Derste çok yeni şey öğrendik. Öğretmenin söylediği kelimeleri tekrarladık.
دوستلىرىم بىلەن تەنەپپۇسدا توپ ئوينىدۇق. بىز كۈلۈپ، قوچاقلاشتۇق.
Teneffüste arkadaşlarımla top oynadık. Güldük ve sarıldık.
كۈن ئاخىرلاشتى. مەن سومكامنى ئېلىپ ئۆيگە قايتتىم. بۈگۈن ناھايىتى ياخشى كۈن ئۆتتى.
Gün bitti. Çantamı alıp eve döndüm. Bugün çok güzel bir gün geçirdim.