Atlas Kurdele

Uygur atlas renkleri ve yumuşak hareket hakkında basit bir hikaye.

مەندە ئەتلەس لېنتا بار. لېنتا قىزىل ۋە سېرىق.

Bende atlas kurdele var. Kurdele kırmızı ve sarı.

لېنتا قولۇمدا لەپىلدىدى. مەن ئاستا ئۇسسۇل ئوينىدىم.

Kurdele elimde dalgalandı. Yavaşça dans ettim.

مومام: «ئەتلەس گۈزەل» دېدى. مەن كۈلدۈم.

Ninem, 'Atlas güzel,' dedi. Ben gülümsedim.

لېنتا قۇتىغا كىردى. ئەتلەس ئارام ئالدى.

Kurdele kutuya girdi. Atlas dinlendi.