ئەتىگەندە بىز چامدانلىرىمىزنى ئالدۇق. دادام: «بۈگۈن پويىز بىلەن شەھەرگە بارىمىز» دېدى. بىز ھەممىمىز خۇشال بولدۇق.
朝、私たちはかばんを持ちました。お父さんが「今日は列車で町に行くよ」と言いました。みんな喜びました。
بىز پويىز بېكىتىگە يەتتۇق. بېكەت ناھايىتى چوڭ ۋە قايناق ئىدى. ھەممە يەردە ئادەم بار ئىدى.
私たちは列車の駅に着きました。駅はとても大きくて騒がしかった。至る所に人がいました。
بىز تېزلىك بىلەن بىلەت سېتىۋالدۇق. ئاندىن پويىزغا چىقتۇق ۋە ئورنىمىزغا ئولتۇردۇق.
私たちはすばやく切符を買いました。そして列車に乗り、席に座りました。
بىز پويىز بىلەن شەھەرگە سەپەر قىلدۇق. پويىز يولغا چىققاندا، بالىلار چىقىرىشىپ كەتتى.
私たちは列車で町へ旅しました。列車が出発すると、子どもたちは歓声を上げました。
كۆزنەكتىن ئېگىز تاغلارنى كۆردۇق. تاغلار ئاق قار بىلەن قاپلانغانىدى، ناھايىتى چىرايلىق ئىدى.
窓から高い山々が見えました。山は白い雪に覆われていて、とても美しかった。
يولدا بىز ئاش يىدۇق ۋە ناخشا ئاڭلىدۇق. دادام بىزگە ئۇيغۇر داستانلىرىنى ئوقۇپ بەردى.
途中で食事をして音楽を聴きました。お父さんはウイグルの民話を読んでくれました。
ئاخىرى بىز شەھەرگە يەتتۇق. بېكەتتە بىر دوست بىزنى كۈتۈپ تۇراتتى. ئۇ بىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدى.
ついに町に着きました。駅で友だちが待っていました。私たちを見て喜んでいました。
دوستىمىز بىزنى ئۆيىگە ئېلىپ كەتتى. كەچتە بىللە شام تاماق يىدۇق ۋە سۆزلەشتۇق. بۇ سەپەر بىزنىڭ ئەسلىمىزدە قالدى.
友だちが私たちを家に連れて行ってくれました。夜みんなで夕食を食べておしゃべりしました。この旅は私たちの記憶に残りました。