ئەتىگەندە بىز چامدانلىرىمىزنى ئالدۇق. دادام: «بۈگۈن پويىز بىلەن شەھەرگە بارىمىز» دېدى. بىز ھەممىمىز خۇشال بولدۇق.
In the morning we took our bags. Father said: 'Today we go to the city by train.' We were all excited.
بىز پويىز بېكىتىگە يەتتۇق. بېكەت ناھايىتى چوڭ ۋە قايناق ئىدى. ھەممە يەردە ئادەم بار ئىدى.
We arrived at the train station. The station was very large and noisy. There were people everywhere.
بىز تېزلىك بىلەن بىلەت سېتىۋالدۇق. ئاندىن پويىزغا چىقتۇق ۋە ئورنىمىزغا ئولتۇردۇق.
We quickly bought tickets. Then we boarded the train and took our seats.
بىز پويىز بىلەن شەھەرگە سەپەر قىلدۇق. پويىز يولغا چىققاندا، بالىلار چىقىرىشىپ كەتتى.
We traveled to the city by train. When the train set off, the children cheered.
كۆزنەكتىن ئېگىز تاغلارنى كۆردۇق. تاغلار ئاق قار بىلەن قاپلانغانىدى، ناھايىتى چىرايلىق ئىدى.
We saw high mountains through the window. The mountains were covered in white snow; they were very beautiful.
يولدا بىز ئاش يىدۇق ۋە ناخشا ئاڭلىدۇق. دادام بىزگە ئۇيغۇر داستانلىرىنى ئوقۇپ بەردى.
On the way we ate food and listened to music. Father read us Uyghur folk tales.
ئاخىرى بىز شەھەرگە يەتتۇق. بېكەتتە بىر دوست بىزنى كۈتۈپ تۇراتتى. ئۇ بىزنى كۆرۈپ خۇشال بولدى.
Finally we arrived at the city. At the station a friend was waiting for us. He was happy to see us.
دوستىمىز بىزنى ئۆيىگە ئېلىپ كەتتى. كەچتە بىللە شام تاماق يىدۇق ۋە سۆزلەشتۇق. بۇ سەپەر بىزنىڭ ئەسلىمىزدە قالدى.
Our friend took us to his home. In the evening we ate dinner together and chatted. This trip remained in our memory.