ئەتىگەندە كىچىك توشقان ئۇيقىدىن تۇردى. ئۇ باغچىغا يۈگۈردى، ھاۋا تازا ۋە سالقىن ئىدى.
In the morning, the small rabbit woke up from sleep. He ran to the garden; the air was fresh and cool.
باغچىدا قىزىل، سېرىق ۋە كۆك رەڭلىك گۈللەر ئاچقان ئىدى. توشقان گۈزەل گۈللەرنى كۆردى، ناھايىتى خۇرسەن بولدى.
In the garden, red, yellow, and blue flowers had bloomed. The rabbit saw the beautiful flowers and was very pleased.
توشقان گۈللەرنىڭ ئىسىنى ھىدىلىدى. ناھايىتى خۇشبۇي ئىدى. ئۇ گۈلدىن گۈلگە ھوپلاپ يۈردى.
The rabbit smelled the fragrance of the flowers. They were very fragrant. He hopped from flower to flower.
ئۇ يەشىل ئوت ئارىسىدا بىر چوڭ سەۋزە تاپتى. سەۋزە ئۇزۇن ۋە سەرسىپ ئىدى.
He found a big carrot among the green grass. The carrot was long and crisp.
توشقان سەۋزىنى يىدى. ناھايىتى يىيىشلىك ۋە شىرىن ئىدى. ئاندىن ئۇ مەنبەدىن سوغۇق سۇ ئىچتى.
The rabbit ate the carrot. It was very delicious and sweet. Then he drank cold water from the spring.
ئاندىن بىر كىچىك چىمچىق كېلىپ توشقاننىڭ يانىغا قۇندى. ئۇ قاناتلىرىنى يەلپۈلدەتتى.
Then a small sparrow came and perched near the rabbit. It fluttered its wings.
توشقان چىمچىققا بىر پارچە سەۋزە بەردى. چىمچىق رازى بولدى.
The rabbit gave the sparrow a piece of carrot. The sparrow was pleased.
توشقان چىمچىق بىلەن دوست بولدى. ئىككىسى بىللە باغچىدا ئوينىدى. توشقان بەك خۇش بولدى. ئۇ ئۆيىگە خۇشاللىق بىلەن قايتتى.
The rabbit became friends with the sparrow. The two played together in the garden. The rabbit was very happy. He returned home with joy.