ئەتىگەندە ئانام ماڭا: «بۈگۈن بازارغا بارايلى» دېدى. مەن ناھايىتى خۇشال بولدۇم.
Sabah annem bana: 'Bugün pazara gidelim' dedi. Çok sevindim.
مەن تېز كىيىندىم ۋە سومكامنى ئالدىم. بىز بىللە ئۆيدىن چىقتۇق.
Hızla giyindim ve çantamı aldım. Birlikte evden çıktık.
ئەتىگەندە مەن ئانام بىلەن بازارغا باردىم. بازار ناھايىتى قايناق ۋە جانلىق ئىدى.
Sabah annemle birlikte pazara gittim. Pazar çok gürültülü ve canlıydı.
مىۋە دۇكىنىدا قىزىل ئالمىلار، ئۈزۈملەر ۋە شاپتۇللار بار ئىدى. ھەممىسى تازا ئىدى.
Meyve tezgahında kırmızı elmalar, üzümler ve şeftaliler vardı. Hepsi tazeydi.
بىز يېڭى مېۋە ۋە نان سېتىۋالدۇق. ئانام يەنە پىياز ۋە سەۋزىمۇ ئالدى.
Taze meyve ve ekmek satın aldık. Annem soğan ve havuç da aldı.
بىر قوشنىمىزغا دۇچ كەلدۇق. ئۇ بىزگە سالام بەردى ۋە ئەھۋالىمىزنى سورىدى.
Bir komşumuza rastladık. O bize selam verdi ve nasıl olduğumuzu sordu.
ساتقۇچى بىزگە ئىللىق چاي تەكلىپ قىلدى. بىز ئولتۇرۇپ چاي ئىچتۇق.
Satıcı bize sıcak çay ikram etti. Oturup çay içtik.
ئۆيگە قايتقاندا، ئانام ئالغان نەرسىلەرنى ئاشخانىغا قويدى. مەن ناھايىتى خۇشال ئىدىم، بۈگۈن بەك ياخشى كۈن ئىدى.
Eve dönünce annem aldıklarını mutfağa götürdü. Çok mutluydum, bugün çok güzel bir gündü.