市場での一日

にぎやかな市場で買い物をしながらよく使う表現を学びましょう。

ئەتىگەندە ئانام ماڭا: «بۈگۈن بازارغا بارايلى» دېدى. مەن ناھايىتى خۇشال بولدۇم.

朝、母が私に「今日は市場に行こう」と言いました。私はとても嬉しかった。

مەن تېز كىيىندىم ۋە سومكامنى ئالدىم. بىز بىللە ئۆيدىن چىقتۇق.

急いで服を着て、かばんを持ちました。一緒に家を出ました。

ئەتىگەندە مەن ئانام بىلەن بازارغا باردىم. بازار ناھايىتى قايناق ۋە جانلىق ئىدى.

朝、私は母と一緒に市場へ行きました。市場はとてもにぎやかで活気がありました。

مىۋە دۇكىنىدا قىزىل ئالمىلار، ئۈزۈملەر ۋە شاپتۇللار بار ئىدى. ھەممىسى تازا ئىدى.

果物屋には赤いリンゴ、ブドウ、桃がありました。どれも新鮮でした。

بىز يېڭى مېۋە ۋە نان سېتىۋالدۇق. ئانام يەنە پىياز ۋە سەۋزىمۇ ئالدى.

私たちは新鮮な果物とパンを買いました。母はタマネギとニンジンも買いました。

بىر قوشنىمىزغا دۇچ كەلدۇق. ئۇ بىزگە سالام بەردى ۋە ئەھۋالىمىزنى سورىدى.

近所の人に出会いました。彼女は私たちに挨拶して、元気かどうか尋ねました。

ساتقۇچى بىزگە ئىللىق چاي تەكلىپ قىلدى. بىز ئولتۇرۇپ چاي ئىچتۇق.

売り手は私たちに温かいお茶をすすめてくれました。腰を下ろしてお茶を飲みました。

ئۆيگە قايتقاندا، ئانام ئالغان نەرسىلەرنى ئاشخانىغا قويدى. مەن ناھايىتى خۇشال ئىدىم، بۈگۈن بەك ياخشى كۈن ئىدى.

家に帰ると、母は買ったものを台所へ持っていきました。私はとても嬉しかった。今日は本当にいい日でした。