家族と敬意
ウイグル語レッスン32「家族と敬意」。単語、実用的なフレーズ、例文を学び、練習問題に挑戦しましょう。
年齢差を表す家族語彙と、家族の場面で使う定型の丁寧表現を復習します。
Learning objectives
- 年上と年下を区別する家族語彙を識別する。
- 家族についての文、あいさつ、感謝、伝言の表現を定型表現として理解する。
- 提示された語句を使って、家族に関する表現を完成し、組み立て直す。
How to use this lesson
年齢差を表す家族語彙と、家族の場面で使う定型の丁寧表現を復習します。
Vocabulary
- دادا · dada — お父さん
- ئانا · ana — お母さん
- ئوغۇل · oghul — 息子
- قىز · qiz — 娘
- ئاكا · aka — 兄
- ئىنى · ini — 弟
- ئاپا · apa — 姉
- سىڭىل · singil — 妹
- بوۋا · bowa — おじいさん
- موما · moma — おばあさん
- ئاتا-ئانا · ata-ana — 両親
- تۇغقان · tughqan — 親戚
Practical phrases
- ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم · Essalamu eleykum — あなたに平安がありますように
- خۇش كەلدىڭىز · Xush keldingiz — ようこそ
- رەھمەت · Rähmet — ありがとう
- بۇ مېنىڭ ئائىلەم · Bu méning ailem — これは私の家族です。
- ئانام ئوقۇتقۇچى · Anam oqutquchi — 私の母は教師です。
- دادام شەھەردە ئىشلەيدۇ · Dadam sheherde ishleydu — 父は街で働いています。
- مېنىڭ ئىككى بالام بار · Méning ikki balam bar — 子供が二人います。
- قېرىندىشىڭىز بارمۇ · Qérindishingiz barmu — 兄弟姉妹はいますか？
- ئائىلىڭىزدىكىلەرگە سالام ئېيتىڭ · Ailingizdikilerge salam eyting — ご家族によろしくお伝えください。
- بىز كەچلىك تاماقنى بىللە يەيمىز · Biz kechlik tamaqni bille yeymiz — 私たちは一緒に夕食を食べます。
Context examples
- بۇ مېنىڭ ئائىلەم. — これは私の家族です。
- مېنىڭ ئىككى بالام بار. — 子供が二人います。
- ئائىلىڭىزدىكىلەرگە سالام ئېيتىڭ. — ご家族によろしくお伝えください。
- مومام ئاجايىپ ھېكايىلەرنى سۆزلەپ بېرىدۇ. — 祖母は素晴らしい物語を話してくれます。
- بىز كەچلىك تاماقنى بىللە يەيمىز. — 私たちは一緒に夕食を食べます。
- دادام شەھەردە ئىشلەيدۇ. — 父は街で働いています。
- مەن مومام ۋە بوۋامنى سۆيىمەن. — 祖父母を愛しています。
Language and cultural note
ヒント：ウイグル語では兄弟の年齢によって言葉が異なります。「aka」（兄）と「ini」（弟）のように区別します。