ياز كەلدى. چوڭئاپىسىنىڭ باغچىسىدىكى ئۆرۈك پىشتى. ئامان بىلەن لەيلا ئەتىگەندە ئىككى سېۋەت ئېلىپ باغچىغا باردى. دەرەختىكى سېرىق مېۋىلەر قۇياش نۇرىدا پارقىرايتتى.
夏が来ました。おばあちゃんの庭のあんずが熟しています。アマンとライラは朝、かごを二つ持って庭へ行きました。黄色い実が日差しの中で輝いていました。
چوڭئاپىسى بالىلارغا پىشقان ئۆرۈكنى كۆرسەتتى. «يۇمشاق مېۋىنى ئاستا تۇتۇڭلار»، دېدى. ئۇ تۆۋەن شاختىكى مېۋىلەرنى ئۈزدى. بالىلار يەرگە چۈشكەن پاكىز ئۆرۈكلەرنى سېۋەتكە سالدى.
おばあちゃんは熟したあんずを見せ、「柔らかい実はそっと持ってね」と言いました。低い枝の実を摘むのはおばあちゃんです。子どもたちは地面に落ちたきれいな実をかごに入れました。
لەيلا بىر كىچىك ئۆرۈكنى ئېلىپ: «بۇنىمۇ ئالامدۇق؟» دەپ سورىدى. «ئەلۋەتتە، كىچىك مېۋىمۇ تاتلىق بولىدۇ»، دېدى چوڭئاپىسى. ئۇلار ئۆرۈكلەرنى يۇيۇپ، بىر تەخسىگە سالدى.
ライラが小さな実を持って「これも取っていい？」と尋ねました。「もちろん。小さな実も甘いのよ」とおばあちゃん。あんずを洗い、皿に盛りました。
چوڭئاپىسى بىر قىسىم ئۆرۈكلەرنى ئىككىگە ئايرىپ، دانىكىنى چىقاردى. ئۇلارنى پاكىز تەخسىگە تىزدى. «بۇلارنى قۇرۇتۇپ، قىشتا يەيمىز»، دېدى. ئامان قۇرۇتۇلغان ئۆرۈكنىڭ تەمىنى ئەسلىدى.
おばあちゃんは実をいくつか半分に割り、種を取りました。きれいな盆に並べ、「乾かして冬に食べましょう」と言います。アマンは干しあんずの味を思い出しました。
ئاندىن بالىلار بىر سېۋەت ئۆرۈكنى قوشنا مومايغا ئېلىپ باردى. موماي ئۇلارغا رەھمەت ئېيتتى. ئۆيگە قايتقاندا لەيلا: «ئۆرۈك تاتلىق، بىللە يېسەك تېخىمۇ تاتلىق!» دېدى. ئامان كۈلۈپ باش لىڭشىتتى.
二人はかごのあんずを近所のおばあさんに届けました。お礼を言われ、帰り道でライラは「あんずは甘いけど、一緒に食べるともっと甘いね！」と言いました。アマンも笑ってうなずきました。